Министерство транспорта Российской Федерации и Министерство транспорта и связи Украины, далее именуемые Сторонами, придавая важное значение расширению взаимодействия между двумя странами в области развития транспортных связей на основе принципов равенства и взаимной выгоды, руководствуясь положениями Концепции интеграции транспортных систем Российской Федерации и Украины, которая является совместным документом Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта и связи Украины, призванным повысить уровень сотрудничества и координации деятельности транспортных структур обоих государств, исходя из обоюдного стремления создать общую транспортную систему Российской Федерации и Украины в качестве основы единого экономического пространства, желая содействовать социально-экономическому прогрессу и удовлетворению потребностей двух стран в перевозках пассажиров, руководствуясь международными обязательствами и законодательством своих государств и действуя в пределах своей компетенции, заключили настоящий меморандум о нижеследующем:
1. Стороны будут осуществлять тесное сотрудничество с целью внедрения ускоренного пассажирского движения на направлении Киев - Москва, проведения согласованных мероприятий по модернизации железнодорожной инфраструктуры на данном направлении, совершенствования и упрощения процедур государственного контроля пропуска пассажиров.
2. Стороны примут меры к открытию с 1 августа 2005 года ускоренного пассажирского железнодорожного движения на направлении Киев - Москва с временем нахождения поезда в пути следования, с учетом выполнения таможенно-пограничных операций, не более 9 часов и максимальной скоростью движения 140 км/час.
3. Стороны обеспечат формирование составов ускоренных пассажирских поездов на паритетных началах.
4. Стороны будут стремиться к созданию условий для проведения таможенного и пограничного контроля в ускоренных поездах без остановок в пунктах пропуска через государственную границу России и Украины.
5. Стороны создадут совместную рабочую группу для выработки согласованных предложений, связанных с организацией ускоренного движения пассажирских поездов на направлении Киев - Москва.
6. Стороны будут на регулярной основе рассматривать ход реализации мероприятий по организации ускоренного движения пассажирских поездов на направлении Киев - Москва.
Совершено в г. Керчи 12 ноября 2004 года в двух экземплярах на русском языке.
Министр транспорта Российской Федерации И.Е. Левитин
Министр транспорта и связи Украины Г.Н. Кирпа
