Международные выставки "БЕЛПРОМЭКСПО", "ЭНЕРГО- и РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ", "СВАРКА и РЕЗКА" проводятся с 18 по 21 мая 2004 г. в городе Минске в выставочном павильоне на пр. Машерова, 14.
Время работы: 18-20 мая - с 10.00 до 18.00, 21 мая - с 10.00 до 16.00. Церемония открытия: 18 мая - в 15.00. Церемония закрытия: 21 мая - в 14.00
УП "БелИнтерЭкспо" Белорусской торгово-промышленной палаты информирует, что с 1 по 4 июня 2004 года в Минске в ВК "Белэкспо" по адресу: ул. Я.Купалы, 27 будет проходить 5-я Национальная многоотраслевая выставка "БИЗНЕС-ПОЛЬША-2004", организатором которой является ВК "ПольЭкспо Эксгибишинз" и БелТПП при патронаже Министерства экономики Польши и Министерства торговли РБ.
В рамках выставки организуются следующие мероприятия:
1. На базе выставки ежедневно будет проводиться контактно-кооперационная биржа - встречи и переговоры польских и белорусских предпринимателей.
Мероприятие проводится по заранее согласованному графику согласно поданной в УП "Бел-ИнтерЭкспо" анкете-заявке. Заявки принимаются по 26 мая 2004 года.
Цель контактно-кооперационной биржи - заключение торговых соглашений, поиск дилеров собственной продукции, создание СП.
Тематические направления контактно-кооперационной биржи:
- Строительство и элементы внутренней отделки: подоконники, окна, двери из алюминия, окна из ПВХ, оконные рамы, внешняя облицовка, светильники, плитка, технологии и изделия из силикона и пластмасс, сигнализации, беспроводные звонки, мелкие строительные элементы, строительные машины, подъемно-транспортное оборудование, отделочные материалы, аксессуары для мебели.
- Мебель: мебель для офисов и гостиниц, вакуумный пресс, металлическая мебель, мебельная арматура, дачная мебель, лифты для инвалидов, услуги по форматированию и обработке плит, стружечная плитка, древесноволокнистая фанера, МДФ.
- Химия: химия, бытовая химия, минеральные удобрения.
- Техника и оборудование для горной промышленности и энергетики.
- Автомобильная промышленность: запчасти и аксессуары, автобусы, автомобильные сигнализации.
- Инструменты: точилки для пил, электроинструменты.
- Услуги: реклама, экспедиция, страхование, издания, рекламные буклеты.
- Разное: сварочный флюс, противопожарное оборудование, измерительные приборы, телекоммуникационное оборудование, гальванотехника и др.
Время работы контактно-кооперационной биржи:
1 июня - 13.00 - 17.30
2-3 июня - 11.00 - 17.30
4 июня - 11.00 - 15.00
Учитывая важность проведения данного мероприятия в рамках программы развития экспорта и инвестиций в Республику Беларусь, УП "БелИнтерЭкспо" окажет содействие заинтересованным предприятиям и организациям, принявшим участие в переговорах, в продолжении установленных контактов.
2. Бизнес-семинар с участием белорусских и польских докладчиков.
Место и время проведения - конференц-зал гостиницы "Юбилейная" (г. Минск, пр-т Машерова, 19), 2 июня в 10.00.
Тема семинара:
Состояние и перспективы торгово-экономических отношений Беларуси и Польши.
Подтемы:
- вхождение Польши в ЕС и его влияние на ход белорусско-польских торгово-экономических отношений;
- реализация интеграционных процессов Россия/Беларусь и их возможные последствия для хода белорусско-польских отношений.
Вход на выставку и участие в указанных мероприятиях бесплатные.
СПИСОК ПОЛЬСКИХ УЧАСТНИКОВ
Строительство и элементы внутренней отделки
PARAPETY, ООО - подоконники.
LORGO, ООО - столярные изделия из алюминия.
P.W. OGROL, ООО - окна из ПВХ.
ROYAL EUROPA, ООО - оконные рамы, внешняя облицовка, ограды, водосточные трубы, акустические экраны, строительные сборные элементы.
BRILUX, АО - осветительные приборы (светильники).
DOBROPLAST, фабрика по производству окон и дверей из ПВХ - окна системы "алюпласт" и из алюминия.
CERRAD, ООО - клинкерные плитки и фасонные изделия.
BIAGLASS, завод стекла, Белосток - светильники.
"TERRAZYT - Окна и Двери", АО - окна, двери.
TOPSIL, Т.Пади и Т.Монка - технологии и изделия из силикона и пластмасс.
PUH SENTI, АО - световое оформление.
Z.P.U.H. ROAD, ООО - мелкие строительные элементы.
ORNO, экспорт-импорт - тревожные сигнализации, беспроводные звонки.
JAZON, ООО - строительные машины.
PRODECO, ПКП, Мариуш Шидловски - карнизы, профили из стали.
WEFA PLASTIC, ООО - оконные проемы.
DEGER, ООО - сантехнические изделия из керамики.
KOSZ, многоотраслевое предприятие, ООО - отделочные рейки (планки), аксессуары для мебели.
Мебель
Институт повышения профессиональной квалификации - насосы и системы дозирования, мебель для офисов и гостиниц.
"Вакуумный пресс", ПКП - вакуумный пресс.
MALOW, ООО - металлическая мебель.
LITPOL, ООО - металлическая мебель.
RADON, гражданское общество - мебельная арматура, дачная мебель, лифты для инвалидов.
STOLKOS, ПКП - мебель.
Met-Pol, ПКП - металлическая мебель.
MEBLOMET, ремесленный кооператив по внутренней отделке - мебель.
STOL-MEB, фирма - мебель.
VIMEX, ПКП, Виктор Орлов - мебель.
BM2000, ПКП, Тадеуш Пжеор, Виктор Орлов - мебель, элементы декора (отделки).
DREW-TRANS II, АО, Зенон Вжец и помощники - услуги по форматированию и обработке плит, стружечная плитка, древесноволокнистая фанера, МДФ.
ARTHAN, мебель из цельного дерева - мебель.
RAD-POL, ООО - мебель, ткани.
SCHEIDER LODZIERZ, ООО - мебельные фасады.
ATUT, ПКП, К.Бжезиньски, А.Рутковски - мебель для магазинов.
CEZAR, ООО - мебель.
Услуги
"Рекламное бюро", АО - реклама.
ZAWODZIE, ООО - экспедиция.
T and K TRADE, ООО - экспедиция.
EUROCARGO RAIL, ООО - экспедиция.
CANADA BROKERS, ООО - страхование.
"Издательский дом KIG", ООО - реклама.
"Поморские издательства", АО - издания.
"Группа "Поморские издательства", ООО - издания.
MARITIMUS, ООО - издания.
GRANIT, Сервисный центр, ООО - издания.
METAEDUKACJA - фирменные буклеты.
"Маркетинговые услуги", Мартин Тыборовски - фирменные буклеты.
CICHA LIPA - издания.
Моника Тыминьска - рекламные буклеты.
C.PLUG STUDIO, АО - реклама.
Химия
CIECH, АО - химия.
SWISH POLSKA, ООО - бытовая химия.
INCO-VERITAS, группа бытовой химии - бытовая химия, минеральные удобрения.
Горная промышленность
"Польская техника для горной промышленности", АО - техника и оборудование для горной промышленности.
Акционеры:
DFME DEMEL, АО.
PK i MSA Carboautomatyka, АО.
FTT Stomil Wolbram, АО.
FAH Georyt, АО.
WIROMET, АО - оборудование для горной промышленности и энергетики.
Автомобильная промышленность
Hand-Pol, экспорт-импорт - запасные части и аксессуары.
"Польские автобусы", ООО - автобусы.
AUTOSAN, АО - автобусы.
JELCZ, АО, автомобильный завод - автобусы.
DIPOL, ПКП ООО - сигнализации.
Сад и огород
CELL-FAST, АО, Слабик и Слабик - огородные шланги, водосточные трубы.
PLANTA, ООО - товары для огорода, семена, луковицы, удобрения.
FAGUMIT, ООО - резиновые шланги нагнетающе-всасывающие.
PHSR AGROMA, ООО, Варшава - оборудование для сада, огорода.
KWAZAR CORPORATION, ООО - опрыскиватели для сада со сменным оборудованием.
FMR POL-MOT OPALENICA, ООО - сельскохозяйственные машины.
POMEL, ООО ПКП - сельскохозяйственные изделия.
Инструменты
Фирма Г.Кухарчик, общая инженерия - механика - экспорт - импорт - точилки для пил.
NU-TOOL Polska, ООО - электроинструменты.
Разное
PZ BARMED - металлические аксессуары для ванных комнат.
EMA - BRZEZIE, ООО - сварочный флюс.
SUPRON 3, ООО - противопожарное оборудование.
KFM, Куявская фабрика манометров, АО - измерительные приборы.
ANDREAS POL-PLUS, ПКП.
VERIS-telecom, ООО - телекоммуникационное оборудование.
"МАТУШЕВИЧ", производство машин, СП - гальванотехника.
MAP-P.GROSZYK - информатика.
Дополнительная информация предоставляется по тел./факсам: 017/226-91-42, 226-91-68, 226-91-43.
Вице-президент БелТПП, Генеральный директор Ю.В. ЛОСИЦКИЙ
