Англия - это тарелка с лошадкой
БЕЗЕ С СЕКРЕТОМ
Если на неделю съездить с папой-мамой в страну, чей язык изучает ребенок, - станет ли он лучше говорить на иностранном?
- Часто мы сталкиваемся с тем, что иностранец говорит грамотно, но "не по-русски". Так же и с нами - подчас в школах преподают язык, которым современные жители другой страны уже не пользуются. Любое общение с носителем языка - это хорошо, - утверждает лингвист, профессор филологического факультета МГУ Виктория Красных. - Поездки важны тем, что ребенок видит слова не в учебниках, а в жизни, он воспринимает не мертвую информацию, а живую: на домах, предметах. Давно известно, что 80% информации человек получает по вербальному каналу. Так что никакой учебник не заменит поездки.
Только не надо завышать требования и ждать от этих поездок чуда. За две-три недели ребенок не сможет выучить ни китайский, ни болгарский. Так что путешествие - не самоцель, а лишь способ приобщиться к культуре.
Правда жизни
Одного из авторов этих строк и в школе, и в университете учили, что французский глагол baiser (безе) означает "целовать". Когда же я высказала природным французам пожелание расцеловать их при встрече, они начали дико хохотать. Оказалось, в последние десятилетия глагол изменил смысл, став крайне непристойным.
"ТЫ ЕДЕШЬ НА ЛУНУ"
С какого возраста дети начинают понимать, что такое заграница? И когда можно отправлять ребенка в чужую страну без родителей - в лагерь, на языковые курсы и т.д.?
- Отправлять ребенка без сопровождения родителей за границу можно лет с двенадцати-тринадцати, потому как в чужой стране уровень тревоги у малыша сильно повышается, - рассказывает психолог Юлия Белова. - Даже для взрослого психологически поездка за границу связана с тревогой и страхами. Что уж говорить про маленького человечка! К тому же у детей изменены понятия о времени и пространстве, и им сложно понять, что такое 10 тысяч километров, это для них как расстояние до Луны! Поэтому прежде, чем отпускать ребенка в дальнее путешествие, выясните, чего он боится. Есть страхи общие - страх разлуки с родителями, перемены обстановки. А есть вполне конкретные: что делать, если заболит зуб, если я потеряюсь и т.д. Очень важно - сориентировать ребенка: объясните ему, как выглядит полицейский, к кому надо обратиться, если что-то заболит, если он проголодается, если заблудится. Расскажите ему о местных обычаях, правилах, напишите на бумажке несколько расхожих фраз, адрес и название его отеля на языке страны, в которую он едет.
Хорошо, если у малыша е постоянная связь с родителями, где степень стресса и у ребенка, и у родителей гораздо ниже. Причем неважно, какая связь - телефон или Интернет. Необходимо дать ребенку как можно больше информации о той стране, куда он собирается поехать.
- Возить детей до года за границу наши врачи не рекомендуют, - продолжает Юлия, - однако строгих ограничений по возрасту нет. Главная проблема у маленьких - питание и вода, к которым они здесь привыкли. Если ребенок едет куда-то надолго - на месяц-два, проблем с адаптацией не будет. А вот на время коротких каникул организму перестроиться сложнее. Я бы своего ребенка до трех лет не рискнула везти в Египет или Таиланд.
В 4 - 5 лет у нормального развитого малыша уже есть понятие о том, что существуют другие страны, языки, даже если малыш еще ни разу там не бы л... полуторагодовалый Ваня знал, что на |сувенирном блюде нарисована "Англия" - замок, зеленый лес и лошадка. Когда в гости пришел англичанин ("дядя из Англии"), Иван потащил его к тарелке и начал радостно жестикулировать. "Бэби кушать хочет", - флегматично констатировал гость...
$20 ЗА КАЖДЫЙ ЧИХ
Дети отправляются за границу с группой. Если с ребятами что-то, не дай бог, случится - кто за это отвечает?
В первую очередь надо позаботиться о правильном оформлении доверенности на вывоз ребенка и медицинском страховании.
- При оформлении доверенности, которая обычно заверяется у нотариуса на руководителя группы, следует четко определить, кто отвечает за ребенка в период его пребывания за рубежом, - рассказывает юрист Георгий Мохов - Самая большая проблема в том, что на время переезда детей из одного города в другой ответственность за их здоровье и жизни несут одни люди, а в период нахождения на месте - другие. Поэтому если вдруг в поезде ваш ребенок разобьет себе лоб, организаторы могут сказать: "Мы не несли ответственности за перевозку, мы не виноваты". В договоре должно быть указано: кто отвечает за ребенка в дороге, на отдыхе, при возвращении домой и даже на экскурсиях. Иначе если ребенок поедет в музей на автобусе от другой турфирмы и автобус перевернется, виноватых не найдете.
Страховка ребенка, едущего за границу без родителей, ничем не отличается от обычного страхования. Важно понять из договора, что входит в степень оплачиваемых рисков. Зачастую родители подписывают бумаги не глядя, а потом выясняется, что даже банального пластыря ребенку не дают, потому что в договоре указана лишь одна степень риска - зубная боль. Если вас не удовлетворяет объем страховки, родители могут требовать расширения услуг, при этом нужно будет доплатить незначительную сумму - не больше $20. Но не стоит жалеть этих денег.
Правда жизни
Десяти летняя Яна поехала на каникулы в Прагу вместе с группой одноклассников. В Чехии девочка сильно отравилась, так что ее пришлось срочно госпитализировать. Пребывание в стационаре и лечение обошлись родителям Яны в крупную сумму/Когда семья попыталась предъявить иск турфирме, им показали страховку, подписанную родителями. В ней значился только один пункт; "Страхование от укуса собаки"...
