На сегодняшний день проекты по "раннему" погружению в госязык работают в семи гимназиях: в Нарве , Кохтла-Ярве , Таллинне , Валга и Маарду . "Позднее" погружение осваивается в Нарве , Тапа и Таллинне .
В разговоре с директором Силламяэского профессионального училища Инной Назаровой министр образования и науки Тойво Майметс интересовался, как складываются отношения с Нарвским профессиональным центром.
Тойво Майметс и министр народонаселения Пауль-Ээрик Руммо пятницу провели в Ида-Вирумаа, чтобы на месте ознакомиться с готовностью местных учебных заведений к переходу русских гимназий на эстонский язык обучения, а также ситуацией в сфере профессионального обучения.
Идея концентрации не популярна
Как известно, министерство готовит реформу профессионального образования, в ходе которой скорее всего учреждения по профобучению будут сконцентрированы в региональных центрах.
Силламяэскому училищу в период уже прошедшего объединения ида-вируских училищ в профцентры с трудом удалось отстоять свою независимость, и директору не слишком нравится идея министерства.
- Если Нарва всегда была сильна в швейном производстве, мы добились огромных успехов в металлообработке, - говорит Инна Назарова. - Второе важное направление - логистика, транспорт. С учетом существования свободной экономической зоны и началом строительства порта в городе, это один из козырей Силламяэского училища.
- С 1 мая нам придется уже конкурировать с Финляндией, Германией, а не с Нарвой или Тарту, - отвечает министр, - хотя, конечно, споры и дискуссии нужны.
На встрече с администрациями четырех учебных заведений Силламяэ речь шла о нехватке учителей эстонского языка. Мэр города Айн Кивиорг заявил, что готов выделить необходимым специалистам квартиры. Руководители русских школ больше отмалчивались.Уже по дороге в Нарву советник по иноязычному образованию министерства Майе Солль посетовала на зажатость силламяэсцев в отношении эстонского языка: "Ведь Инна Назарова хорошо говорит на эстонском, но предпочла все же русский..."
Квалификация преподавателей - забота государства
Михаил Михайльченко, директор нарвской Гуманитарной гимназии, в которой в этом учебном году начала работать программа "позднего" (с шестого класса) языкового погружения, высказал ряд серьезных претензий к министерству.
Прежде всего - слабое знание госязыка выпускниками университетов, в том числе и закончившими эстонское отделение.
Свободно владеющих эстонским и английским абитуриентов гимназии на полтора года в вузах отстраняют от изучения языков.
- Мы хотели бы дать возможность владеющим эстонским языком учителям параллельно изучить в Тартуском университете дополнительный предмет. Готовы понести финансовые затраты. Но нам говорят: пусть учатся на общих основаниях! - возмущается директор.
Мати Луйк, руководитель Целевого учреждения интеграции, заверяет, что проект по подготовке учителей по десяти предметам для работы в классах погружения в эстонский язык уже готовят. Каким дисциплинам - еще не решено.
- Но в следующем году нам нужны учителя уже для седьмого класса и далее, - отвечает директор, - и чтобы нынешние не остались без работы, требуется срочная переквалификация!
В Нарвском горсобрании в качестве рабочего языка Тойво Майметс предложил русский.
К реформе не готовы
На все вопросы о том, почему нельзя повсеместно ввести языковое погружение во всех школах, отчего "раннее" (с первого класса) погружение введено только в одной гимназии, ответ, по сути, был один: нет денег.
Министерство планирует ввести "позднее" погружение еще в 15 школах, в том числе 4-5 нарвских, благодаря помощи канадцев и программе PHARE. Проект стоит 715 тысяч евро, из которых 182 тысячи - доля государства.
- Наша цель визита в Ида-Вирумаа, - сказал министр, - убедиться, будут ли выпускники девятых классов способны продолжить учебу уже на эстонском языке. И я понял, что через три года Нарва еще не способна будет перейти на эстонский язык обучения.
Министр сказал, что надо дождаться выводов рабочей группы, которая изучает готовность русских гимназий к переходу на эстонский язык обучения в 2007 году. На предложение послушать присутствовавших в зале членов группы (идею поддержала и руководитель Нарвского колледжа Катрин Райк, также входящая в комиссию) министр не отреагировал.
- Если переход окажется технически невозможен, вероятно, придется некоторые сроки пересмотреть, - подвел итог Тойво Майметс.
А Пауль-Ээрик Руммо просил довести до сведения учащихся, что экзамен на гражданство можно сдавать и в течение всего учебного года, а не только весной или летом, когда существует огромная нагрузка из-за экзаменов.
